Carmen darf nicht platzen

In der Suite eines Grandhotels in Cleveland wartet die Operndirektorin Lucille ­Wylie bereits ungeduldig auf die gefeierte Sopranistin Elena Firenzi. Ein Gastspiel der Oper „Carmen“ soll in Kürze in ihrem Theater beginnen und die berühmte ­Elena Firenzi wird die Titelrolle der Carmen singen. Aber der Star und ihr Ehemann verspäten sich. Kaum sind die beiden im Hotel angekommen, eskaliert ein Streit des Paares zu einem Eifersuchtsdrama und die Diva wird daraufhin mit einer Überdosis Schlafmittel reglos im Bett aufgefunden.

Um die Aufführung zu retten, soll Mrs. Wylies schüchterne Assistentin Jo in die Stöckelschuhe der Berühmtheit schlüpfen. Als die Primadonna wieder erwacht, beginnt ein rasantes Verwechslungskarussell um die beiden Frauen und den aufgebrachten Ehemann. Dazu kommen noch ein temperamentvoller Tenor und ein weiterer hartnäckiger Verehrer, die ebenfalls Aufmerksamkeit und Scheinwerferlicht in diesem Spektakel fordern … Was als glamouröse Premiere geplant war, gerät hinter den Kulissen zur nervenaufreibenden Improvisation. Denn am Ende zählt nur eines: Die Vorstellung darf nicht platzen.

Mit „Carmen darf nicht platzen“ („Lend me a Soprano“) legt Ken Ludwig eine turbulente Farce aus dem Opernmilieu vor, gewissermaßen die weibliche Antwort auf den internationalen Komödienhit „Othello darf nicht platzen“, der an den Kammerspielen der Josefstadt über viele Jahre hinweg beim Publikum Kultstatus genoss. Dominic Oley, der zuletzt „Sherlock Holmes“ und „Der große Diktator“ mit viel Witz auf die Bühne gebracht hat, inszeniert diese temporeiche Komödie rund um Verwechslung, Täuschung und Theater auf dem Theater.

program

Carmen darf nicht platzen


von Ken Ludwig

Deutsch von Michael Raab


 

Place

Kammerspiele der Josefstadt – Vienna’s Theater of Wit, Charm, and Entertainment

The Kammerspiele der Josefstadt, affiliated with the renowned Theater in der Josefstadt, are celebrated for their vibrant, entertaining, and often humorous performances. Located in Vienna’s lively city center, the theater offers audiences a diverse program of contemporary plays, witty comedies, and popular modern productions.

Known for its engaging repertoire, the Kammerspiele stages contemporary dramas, brilliant comedies, and sophisticated boulevard plays, all brought to life by talented performers and creative stagecraft. The intimate venue provides a special closeness to the stage, creating a unique connection between performers and audience.

Whether it’s sophisticated comedy, social satire, or modern drama, the Kammerspiele der Josefstadt deliver high-quality entertainment infused with classic Viennese charm.

Getting There by Public Transport

Subway:

• U1, U4 – Schwedenplatz station (approx. 3 minutes' walk)
• U1, U3 – Stephansplatz station (approx. 5-minute walk)

Tram:

• Lines 1, 2 – Schwedenplatz stop, just a short walk away

Bus:

• Lines 1A, 2A – Rotenturmstraße stop (approx. 2-minute walk)

Its central location near Stephansplatz and Schwedenplatz makes the theater easily accessible from all areas of Vienna.

Kammerspiele der Josefstadt – Theater with Viennese Spirit and Style

Combining tradition with contemporary flair, the Kammerspiele der Josefstadt offer audiences memorable theatrical experiences full of laughter, elegance, and cultural richness.