Glücklich Die Glücklichen

Robert Toscano befindet sich mit seiner Ehefrau Odile beim Wochenendeinkauf im Supermarkt und ist kurz davor, die Nerven zu verlieren, weil er und seine Frau sich über eine bestimmte Käsesorte, den Morbier, nicht einig werden können. In dieser kurzen Szene aus Yasmina Rezas Episodenroman „Glücklich die Glücklichen“ („Heureux les heureux“) entfaltet sich aus einem banalen Streit über Käse das existenzielle Drama einer Ehe.

Wie kaum einer anderen Gegenwartsautorin gelingt es Yasmina Reza, die Brüche einer vermeintlich sorgenfreien Wohlstandsgesellschaft aufzuzeigen. Mit nüchterner Ironie und dem ihr eigenen schwarzen Humor erschafft sie ein weitgefächertes Panorama von Alltagsbeziehungen. Die einzelnen Momentaufnahmen von Paaren aller Art gleichen „short cuts“, die sich zu einem Ganzen fügen, das die Gegenwart widerspiegelt. Behutsam werden Geschichten verknüpft, die von Menschen handeln, die es aufgegeben haben, den bürgerlichen Schein zu wahren: Sei es, weil der Alltag mit Desillusionierung einhergeht, das Familienleben zu Entfremdung führt oder das Altwerden mürrisch und einsam macht. In diesen Selbstoffenbarungen geht es Yasmina Reza darum, nach dem Geheimnis des geglückten Lebens zu suchen, ohne dabei den Humor zu verlieren.

Die Regisseurin Mira Stadler bringt diesen berührenden und bei aller Schonungslosigkeit auch sehr komischen Roman erstmals auf die Bühne der Kammerspiele.

program

Glücklich Die Glücklichen


von Yasmina Reza

Deutsch von Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel

Place

Kammerspiele der Josefstadt – Vienna’s Theater of Wit, Charm, and Entertainment

The Kammerspiele der Josefstadt, affiliated with the renowned Theater in der Josefstadt, are celebrated for their vibrant, entertaining, and often humorous performances. Located in Vienna’s lively city center, the theater offers audiences a diverse program of contemporary plays, witty comedies, and popular modern productions.

Known for its engaging repertoire, the Kammerspiele stages contemporary dramas, brilliant comedies, and sophisticated boulevard plays, all brought to life by talented performers and creative stagecraft. The intimate venue provides a special closeness to the stage, creating a unique connection between performers and audience.

Whether it’s sophisticated comedy, social satire, or modern drama, the Kammerspiele der Josefstadt deliver high-quality entertainment infused with classic Viennese charm.

Getting There by Public Transport

Subway:

• U1, U4 – Schwedenplatz station (approx. 3 minutes' walk)
• U1, U3 – Stephansplatz station (approx. 5-minute walk)

• Lines 1, 2 – Schwedenplatz stop, just a short walk away

• Lines 1A, 2A – Rotenturmstraße stop (approx. 2-minute walk)