Deutsche Oper Berlin - War Requiem

«Soy el enemigo al que mataste, amigo mío», escribe un teniente inglés en 1918 desde el frente del norte de Francia. Wilfred Owen muere a los 25 años, el mismo día del armisticio. Las campanas de difuntos y las de la paz se superponen; su eco resuena en el War Requiem de Benjamin Britten: un monumento antimilitarista y antinacionalista a la memoria, al duelo colectivo y a la pérdida personal. Marcada por la violencia de dos guerras mundiales, la obra se estrenó en 1962 para celebrar la reconstrucción de la catedral de Coventry. Al igual que allí las ruinas se integran en la nueva arquitectura, los poemas de Owen irrumpen en la estructura de la misa de difuntos latina. La composición de Britten bebe de la fuerza emocional de la tradición del réquiem y aporta esa profunda comprensión de la naturaleza humana que le caracteriza como compositor de ópera. El War Requiem encarna el pacifismo como postura artística y, lamentablemente, no ha perdido vigencia en nuestra realidad política actual. También aboga por la paz esta aclamada producción londinense —creada originalmente en 2018 para conmemorar el fin de la Primera Guerra Mundial—, que ahora se vuelve a montar por invitación de la Deutsche Oper de Berlín bajo la dirección artística de Daniel Kramer y el fotógrafo Wolfgang Tillmans. En esta puesta en escena, el trabajo corporal de Kramer —poético y poderoso— se fusiona con la mirada poco convencional y abierta al mundo del célebre fotógrafo Tillmans, quien debuta así en el ámbito operístico berlinés. Ambos crean situaciones atemporales donde conviven el trauma y el consuelo, la multitud y la intimidad. Instantáneas fotográficas envuelven el espacio; parecen observar por sí mismas y se transforman en paisajes silenciosos. Como símbolo de encuentro artístico, estaba previsto que las partes solistas del estreno fueran interpretadas por una soprano rusa, un tenor británico y un barítono alemán. Sin embargo, en el último momento, el gobierno soviético impidió la participación de su soprano estrella. Ahora, esta representación simbólica se llevará a cabo bajo la dirección musical de Sir Donald Runnicles —experto en la obra de Britten— y contará con la participación de Elena Tsallagova, Nicky Spence y Björn Bürger.

Edad recomendada: a partir de 14 años

Duración: aprox. 1 hora y 30 minutos / sin pausa

programa

War Requiem

War Requiem op. 66

Text nach der Missa pro Defunctis und Gedichten von Wilfried Owen

In lateinischer und englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln