Der Barbier von Sevilla

La storia è turbolenta: un vecchio burbero vuole sposare il suo pupillo per impossessarsi della sua considerevole eredità, e prende ogni possibile precauzione per impedire alla bella Rosina di uscire nel mondo esterno – e quindi da possibili giovani amanti. Ma il conte Almaviva ha scoperto da tempo il suo amore per lei. Con l'aiuto dell'indaffarato barbiere Figaro, vuole superare in astuzia il vecchio, conquistare Rosina per se stesso e anche assicurarsi che non sia il suo titolo o la sua ricchezza, ma solo l'amore ad attirare la giovane tra le sue braccia. Compito non facile per Figaro, perché anche gli avversari non risparmiano sforzi... Alla fine vince l'amore e si scopre che ogni cautela era inutile!


Inutile dire che questa storia ha molto potenziale per la commedia. “Ma la cosa più divertente è la musica” – dice la regista Katharina Thalbach. “Sono rimasto sbalordito dall'abilità artistica e dal ritmo di Rossini. ... Durante le prove noto ancora e ancora come la musica colpisce le mie gambe e involontariamente ballo. Brilla, formicola ed è semplicemente divertente. E questo atteggiamento nei confronti della vita dovrebbe trasparire il più possibile nella nostra produzione”. Nell'atmosfera colorata di una località balneare mediterranea, Thalbach dispiega un turbolento panopticon sul vivace Figaro, la cui inventiva alla fine supera tutti gli ostacoli.


Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (1732 – 1799) inventò il personaggio del barbiere intrigante e spiritoso e gli dedicò un'intera trilogia di commedie, di cui le prime due parti in particolare sono LE BARBIER DE SEVILLE OU LA PRECAUTION INUTILE (1775) e LA FOLLE JOURNEE OU LE MARIAGE DE FIGARO (1778) divenne famosa in tutto il mondo. La terza parte, L'AUTRE TARTUFFE OU LA MERE COUPABLE, apparsa nel 1792, ebbe meno successo dei suoi predecessori, forse a causa delle turbolenze della Rivoluzione francese. Sebbene il potenziale rivoluzionario della seconda parte della commedia in particolare sia più evidente nell'ambientazione ingegnosa di Mozart - LE MATRIMONI DI FIGARO - il barbiere nella prima parte ha anche un grande temperamento irriverente che quasi lo predestina ad essere il personaggio principale di un'opera comica. L'ambientazione del 1782 del BARBIERE di Giovanni Paisiello fu un clamoroso successo, tanto che Rossini si trovò di fronte a un modello apparentemente prepotente quando decise di fare di nuovo dello stesso materiale il soggetto di un'opera comica. Eppure, 34 anni dopo il trionfo di Paisiello, ha diretto quella che è forse l'opera buffa più divertente e dinamica della storia dell'opera.


“Era un modo molto rossiniano, come è stato rivelato in modo molto bello nel BARBER OF SIVIGLIA. Coloro che disprezzano la musica italiana, che rompono anche il testimone di questo genere, non sfuggiranno un giorno alla loro meritata punizione all'inferno, e potrebbero essere condannati a sentire nient'altro che le fughe di Sebastian Bach per l'eternità.“ (Heinrich Heine)


Durata: 3 ore / Una pausa

programma

Il barbiere di Siviglia
Gioacchino Rossini (1792 – 1868)
[Der Barbier von Sevilla]
Melodramma buffo in zwei Akten
Libretto von Cesare Sterbini nach dem Schauspiel von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Uraufführung am 20. Februar 1816 in Rom
Premiere an der Deutschen Oper Berlin am 29. November 2009

In italienischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
Einführung: 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn im Rang-Foyer rechts
empfohlen ab 12 Jahren