Deutsche Oper Berlin Die Fledermaus

“Champagne tiene la culpa, tralalalala”: eso es lo que finalmente acuerdan los protagonistas de FLEDERMAUS de Johann Strauss después de una noche llena de confusión y meteduras de pata eróticas. Pero no es sólo el alcohol el que tiene la culpa, sino sobre todo la intriga del humillado Dr. Falke, quien una vez enfrentó el ridículo de la sociedad de un pueblo pequeño disfrazado de murciélago, ahora aprovecha su oportunidad para vengarse de su 'buen amigo', el playboy Gabriel von Eisenstein. Y así, la camarera como actriz, la esposa como condesa húngara y el propio Eisenstein como marqués francés son enmascarados y enviados al baile del príncipe Orlofsky. El hecho de que en la cárcel solo sigan las resacas a primera hora de la mañana se debe menos al champán que a la naturaleza de las cosas. Con su FLEDERMAUS, Johann Strauss logró crear el prototipo de la opereta vienesa: valsada, obsesionada con la polca y llena de amarga ironía. Inspirado en las Óperas bouffes de Offenbach en París, el espejo se levantó sin piedad ante el público del salón burgués, y muchos espectadores se reconocieron a sí mismos en el abstruso juego de cambiar el árbol en el escenario.


“Los temas, las figuras, las máscaras que nos muestran Strauss y Genée hablan de las mismas estructuras sólidas en las que pensamos hoy. Así era hace cien años, así es hoy, así será mañana, así será en el futuro... Es una gran pantomima, una parábola, un juego.” (Rolando Villazón)


Duración: 3 horas / Un descanso

programa

Die Fledermaus
Johann Strauß (1825 – 1899)
Operette in drei Akten
Libretto von Karl Haffner und Richard Genée
Uraufführung am 5. April 1874 im Theater an der Wien
Premiere an der Deutschen Oper Berlin am 28. April 2018

In deutscher Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
Einführung: 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn im Rang-Foyer rechts
empfohlen ab 13 Jahren