Deutsche Oper Berlin - War Requiem

« Je suis l’ennemi que tu as tué, mon ami », écrit un lieutenant anglais en 1918, sur le front du nord de la France. Wilfred Owen tombe au combat le jour même de l’Armistice, à l’âge de 25 ans. Le glas funèbre et les cloches de la paix se mêlent ; leur écho résonne dans le War Requiem de Benjamin Britten, monument antimilitariste et antinationaliste dédié à la mémoire, au deuil collectif et à la perte personnelle. Marquée par la violence de deux guerres mondiales, l’œuvre fut créée en 1962 pour célébrer la reconstruction de la cathédrale de Coventry. Tout comme les ruines y sont intégrées à la nouvelle architecture, les poèmes d’Owen viennent rompre le déroulement de la messe des morts latine. La mise en musique de Britten puise dans la puissance émotionnelle de la tradition du Requiem tout en y apportant cette profonde compréhension de l’âme humaine qui caractérise le compositeur d’opéras. Le War Requiem incarne le pacifisme comme posture artistique ; une œuvre qui, malheureusement, n’a rien perdu de sa pertinence dans notre contexte politique actuel. La production londonienne — créée en 2018 pour commémorer la fin de la Première Guerre mondiale et reprise ici à l’invitation du Deutsche Oper Berlin — défend elle aussi la cause de la paix, sous la direction de l’équipe artistique réunissant le metteur en scène Daniel Kramer et le photographe Wolfgang Tillmans. Dans cette mise en scène, le travail corporel puissant et poétique de Kramer s’allie au regard anticonformiste et ouvert sur le monde du célèbre photographe Tillmans, qui signe ici ses débuts à l’opéra à Berlin. Ensemble, ils créent des situations intemporelles où cohabitent traumatisme et réconfort, foule et intimité. Des instantanés photographiques habillent l’espace ; ils semblent observer eux-mêmes la scène et se figent en paysages silencieux. Placée sous le signe de la rencontre artistique, la création originale prévoyait que les parties solistes soient interprétées par une soprano russe, un ténor britannique et un baryton allemand. Toutefois, au dernier moment, le gouvernement soviétique empêcha la participation de sa soprano vedette. Cette distribution emblématique doit désormais voir le jour sous la direction musicale de Sir Donald Runnicles, spécialiste de Britten, avec Elena Tsallagova, Nicky Spence et Björn Bürger.

Âge : à partir de 14 ans

Durée : environ 1 heure 30 minutes / sans entracte

programme

War Requiem

War Requiem op. 66

Text nach der Missa pro Defunctis und Gedichten von Wilfried Owen

In lateinischer und englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln