Deutsche Oper Berlin Die Fledermaus

“La colpa è dello champagne, tralalalala” – ecco cosa concordano finalmente i protagonisti di FLEDERMAUS di Johann Strauss dopo una notte piena di confusione e gaffe erotiche. Ma non è solo l'alcol la colpa, ma soprattutto l'intrigo dell'umiliato Dr. Falke, che un tempo affrontava il ridicolo della società di provincia in costume da pipistrello, ora coglie l'occasione per vendicarsi del suo “buon amico“, il playboy Gabriel von Eisenstein. E così la cameriera come attrice, la moglie come contessa ungherese e lo stesso Eisenstein come marchese francese vengono mascherati e mandati al ballo del principe Orlofsky. Il fatto che in prigione seguano solo i postumi di una sbornia al mattino presto è dovuto meno allo champagne che alla natura delle cose. Con il suo FLEDERMAUS, Johann Strauss è riuscito a creare il prototipo dell'operetta viennese: valzer, ossessionata dalla polka e piena di amara ironia. Ispirato alle Opéras bouffes parigine di Offenbach, lo specchio è stato esposto senza pietà al pubblico del salotto borghese e molti spettatori si sono riconosciuti nell'astruso gioco del cambio albero sul palco.


“I temi, le figure, le maschere che Strauss e Genée ci mostrano raccontano le stesse solide strutture in cui pensiamo oggi. Era così cento anni fa, è così oggi, sarà così domani, sarà così in futuro... È una grande pantomima, una parabola, un gioco.” (Rolando Villazón)


Durata: 3 ore / Una pausa

programma

Die Fledermaus
Johann Strauß (1825 – 1899)
Operette in drei Akten
Libretto von Karl Haffner und Richard Genée
Uraufführung am 5. April 1874 im Theater an der Wien
Premiere an der Deutschen Oper Berlin am 28. April 2018

In deutscher Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
Einführung: 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn im Rang-Foyer rechts
empfohlen ab 13 Jahren